Il n'y a pas de "était", écrit Faulkner. Le temps est. Si "était" existait, il n'y aurait ni souffrance, ni tristesse. LE DIT DE JÉSUS MARIE JOSEPH est né de cette idée - sans doute abusive - de l’auteur de Sound and fury, du souvenir d’un séjour en hôpital psychiatrique et de la fréquentation assidue des sentiers de grande randonnée.
Le rêve qui conduit ce "dit" est un rêve empreint de souffrance et de tristesse. Ce pourquoi il est écrit au temps présent.
- Texte publié aux Editions Théâtrales.