L'ARTISAN CHAOSMIQUE
Dits, spoken words, cantonades, jazz poems, talking blues, poésie sonore, fictions verbales, romans parlés...
ENZO CORMANN
Depuis une trentaine d'années, je propose sur les scènes théâtrales et musicales des performances jazzpoétiques, seul ou en compagnie de musiciens. J'ai également beaucoup écrit et enregistré pour la radio (France Culture). Dans ce podcast je souhaite faire la part belle aux mots et à la voix.
LE TEMPS QUI RESTE
VRAC INERTE
CE QU'IL SE PASSE QUAND IL NE SE PASSE RIEN
CHIENDENT
Quoique polyphoniques et tissés de musique, ces "scripts" ont été écrits pour voix seule : la mienne, pour commencer — pourquoi pas la vôtre ?
Cid Corman : « I will tell you the secret. / Listen. / What is it ? – you ask ? / I keep telling you : / Listen. »
(« Je vais te dire le secret. / Écoute. / C’est quoi ? - tu veux le savoir ? / Je te le redis : / Écoute. »
Lueurs, éditions érès, 2021. Trad. Danièle Faugeras.